2. Mosebok 26,12
10 Lag femti løkker på kanten av det ytterste teppet i det ene settet og femti løkker på kanten av det ytterste teppet i det andre settet.
11 Lag femti bronseklemmer og sett dem inn i løkkene for å feste teltet sammen som en enhet.
Den ekstra lengden av teltteppene, den halve teppet som blir til overs, skal henge over baksiden av tabernaklet.
13 Den gjenværende alen på hver side av teltteppene skal henge over sidene av tabernaklet for å dekke det.
14 Lag et dekke for teltet av rødfarget værhud, med et ekstra dekke av slitesterkt skinn over.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men det overskytende av dekketeppene - det halve teppe som er tilovers - skal henge ned på baksiden av tabernaklet.
- OTB
- Den ekstra lengden av teltteppene, den halve teppet som blir til overs, skal henge over baksiden av tabernaklet.
- B1930
- Men det overskytende av dekketeppene - det halve teppe som er tilovers - skal henge ned på baksiden av tabernaklet.
- BSB
- As for the overlap that remains of the tent curtains, the half curtain that is left over shall hang down over the back of the tabernacle.
- KJV
- And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
- WEB
- The overhanging part that remains of the curtains of the tent—the half curtain that remains—shall hang over the back of the tabernacle.
- ASV
- And the overhanging part that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the back of the tabernacle.
- DARBY
- And that which remaineth hanging over of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the rear of the tabernacle.
- BLB
- And the excess that remains in the curtains of the tent, the half curtain that remains shall hang over the back of the tabernacle.