Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 25:9

7 and onyx stones and gemstones to be mounted on the ephod and breastpiece.

8 And they are to make a sanctuary for Me, so that I may dwell among them.

You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you.

10 And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

11 Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tabernaklet og alt som dertil hører, skal dere i alle måter gjøre etter det bilde jeg vil vise deg.
OTB
Lag tabernaklet og alt dets inventar nøyaktig etter mønsteret jeg vil vise deg.
B1930
Tabernaklet og alt som dertil hører, skal I i alle måter gjøre efter det billede jeg vil vise dig.
BSB
You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you.
KJV
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
WEB
According to all that I show you, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all of its furniture, even so you shall make it.
ASV
According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
DARBY
According to all that I shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make [it].
BLB
According to all that I am showing you—the pattern of the tabernacle and the pattern of all its vessels—and thus you⁺ shall make [it].

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 25:40

    See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:5

    The place where they serve is a copy and shadow of what is in heaven. This is why Moses was warned when he was about to build the tabernacle: “See to it that you make everything according to the pattern shown you on the mountain.”

    Les i sammenheng

  • Acts 7:44

    Our fathers had the tabernacle of the Testimony with them in the wilderness. It was constructed exactly as God had directed Moses, according to the pattern he had seen.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 9:9

    It is an illustration for the present time, because the gifts and sacrifices being offered were unable to cleanse the conscience of the worshiper.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 28:11–19

    Then David gave his son Solomon the plans for the portico of the temple, its buildings, storehouses, upper rooms, inner rooms, and the room for the mercy seat.

    Les i sammenheng