Exodus 25:3
1 Then the LORD said to Moses,
2 “Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him.
This is the offering you are to accept from them: gold, silver, and bronze;
4 blue, purple, and scarlet yarn; fine linen and goat hair;
5 ram skins dyed red and fine leather; acacia wood;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dette er den gave dere skal ta imot av dem: gull og sølv og kobber
- OTB
- Dette er gavene dere skal ta imot fra dem: gull, sølv og bronse;
- B1930
- Og dette er den gave I skal ta imot av dem: gull og sølv og kobber
- BSB
- This is the offering you are to accept from them: gold, silver, and bronze;
- KJV
- And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,
- WEB
- This is the offering which you shall take from them: gold, silver, bronze,
- ASV
- And this is the offering which ye shall take of them: gold, and silver, and brass,
- DARBY
- And this is the heave-offering that ye shall take of them: gold, and silver, and copper,
- BLB
- And this [is] the contribution that you⁺ shall take from them: gold, and silver, and bronze,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 8:9
a land where you will eat food without scarcity, where you will lack nothing; a land whose rocks are iron and whose hills are ready to be mined for copper.
Les i sammenhengJob 28:2
Iron is taken from the earth, and copper is smelted from ore.
Les i sammenheng