Exodus 25:15
13 And make poles of acacia wood and overlay them with gold.
14 Insert the poles into the rings on the sides of the ark, in order to carry it.
The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.
16 And place inside the ark the Testimony, which I will give you.
17 And you are to construct a mercy seat of pure gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Stengene skal bli i ringene på arken, de må aldri tas ut av dem.
- OTB
- Stengene skal forbli i ringene på arken; de skal ikke fjernes.
- B1930
- Stengene skal bli i ringene på arken, de må aldri tas ut av dem.
- BSB
- The poles are to remain in the rings of the ark; they must not be removed.
- KJV
- The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
- WEB
- The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.
- ASV
- The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
- DARBY
- The staves shall be in the rings of the ark: they shall not come out from it.
- BLB
- In the rings of the ark shall be the poles; they shall not be taken from it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Kings 8:8
The poles extended far enough that their ends were visible from the Holy Place in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.
Les i sammenheng2 Chronicles 5:9
The poles of the ark extended far enough that their ends were visible from in front of the inner sanctuary, but not from outside the Holy Place; and they are there to this day.
Les i sammenheng