Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 25:11

9 You must make the tabernacle and design all its furnishings according to the pattern I show you.

10 And they are to construct an ark of acacia wood, two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high.

Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it.

12 Cast four gold rings for it and fasten them to its four feet, two rings on one side and two on the other.

13 And make poles of acacia wood and overlay them with gold.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den skal du kle med rent gull, både innvendig og utvendig skal du kle den med gull; og du skal gjøre en gullkrans på den rundt omkring.
OTB
Kle den med rent gull, både innvendig og utvendig, og lag en gullkant rundt den.
B1930
Den skal du klæ med rent gull, både innvendig og utvendig skal du klæ den med gull; og du skal gjøre en gullkrans på den rundt omkring.
BSB
Overlay it with pure gold both inside and out, and make a gold molding around it.
KJV
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
WEB
You shall overlay it with pure gold. You shall overlay it inside and outside, and you shall make a gold molding around it.
ASV
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
DARBY
And thou shalt overlay it with pure gold: inside and outside shalt thou overlay it; and shalt make upon it a border of gold round about.
BLB
And you shall overlay it with pure gold—from within and from without you shall overlay it—and you shall make on it a molding of gold all around.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 25:24

    Overlay it with pure gold and make a gold molding around it.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 6:20

    The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold, and he also overlaid the altar of cedar.

    Les i sammenheng

  • Exodus 30:3

    Overlay with pure gold the top and all the sides and horns, and make a molding of gold around it.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 3:4

    The portico at the front, extending across the width of the temple, was twenty cubits long and twenty cubits high. He overlaid the inside with pure gold.

    Les i sammenheng