Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 21:33

31 If the ox gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule.

32 If the ox gores a manservant or maidservant, the owner must pay thirty shekels of silver to the master of that servant, and the ox must be stoned.

If a man opens or digs a pit and fails to cover it, and an ox or a donkey falls into it,

34 the owner of the pit shall make restitution; he must pay its owner, and the dead animal will be his.

35 If a man’s ox injures his neighbor’s ox and it dies, they must sell the live one and divide the proceeds; they also must divide the dead animal.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når noen lar en brønn stå åpen eller graver en brønn og ikke dekker den til, og det faller en okse eller et esel i den,
OTB
«Hvis noen åpner en grop, eller graver en grop og ikke dekker den, og en okse eller et esel faller i den,
B1930
Når nogen lar en brønn stå åpen eller graver en brønn og ikke dekker den til, og det faller en okse eller et asen i den,
BSB
If a man opens or digs a pit and fails to cover it, and an ox or a donkey falls into it,
KJV
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
WEB
“If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn’t cover it, and a bull or a donkey falls into it,
ASV
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,
DARBY
And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it,
BLB
And if a man opens a pit, or if a man digs a pit, and he does not cover it, and an ox or a donkey falls in there,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser