Exodus 21:31
29 But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.
30 If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
32 If the ox shall push a manservant or a maidservant; he shall give unto their master thirty shekels of silver, and the ox shall be stoned.
33 And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Er det en gutt eller pike den stanger, skal det gjøres med ham etter denne lov.
- OTB
- Denne loven gjelder hvis oksen stanger en sønn eller datter.
- B1930
- Er det en gutt eller pike den stanger, skal det gjøres med ham efter denne lov.
- BSB
- If the ox gores a son or a daughter, it shall be done to him according to the same rule.
- KJV
- Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
- WEB
- Whether it has gored a son or has gored a daughter, according to this judgment it shall be done to him.
- ASV
- Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
- DARBY
- Whether it gore a son or gore a daughter, according to this judgment shall it be done to him.
- BLB
- Whether it gores a son or it gores a daughter, according to this judgment it shall be done to him.