Exodus 21:11
9 And if he chooses her for his son, he must deal with her as with a daughter.
10 If he takes another wife, he must not reduce the food, clothing, or marital rights of his first wife.
If, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment.
12 Whoever strikes and kills a man must surely be put to death.
13 If, however, he did not lie in wait, but God allowed it to happen, then I will appoint for you a place where he may flee.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men dersom han ikke lar henne få disse tre ting, da skal hun gis fri for intet, uten vederlag.
- OTB
- Hvis han ikke gir henne disse tre tingene, skal hun gå fri uten noen betaling.
- B1930
- Men dersom han ikke lar henne få disse tre ting, da skal hun gis fri for intet, uten vederlag.
- BSB
- If, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment.
- KJV
- And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
- WEB
- If he doesn’t do these three things for her, she may go free without paying any money.
- ASV
- And if he do not these three things unto her, then shall she go out for nothing, without money.
- DARBY
- And if he do not these three things unto her, then shall she go out free without money.
- BLB
- And if he does not do these three for her, then she shall go out free without silver.