2. Mosebok 21,11
9 Hvis han utpeker henne for sin sønn, må han behandle henne i henhold til døtres rettigheter.
10 Hvis han gifter seg med en annen kvinne, må han ikke redusere hennes mat, klær eller ekteskapelige rettigheter.
Hvis han ikke gir henne disse tre tingene, skal hun gå fri uten noen betaling.
12 «Enhver som slår en person slik at de dør, skal sannelig bli dømt til døden.
13 Men hvis det ikke er overlagt, men Gud lar det skje, vil jeg utpeke et sted for ham å flykte til.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men dersom han ikke lar henne få disse tre ting, da skal hun gis fri for intet, uten vederlag.
- OTB
- Hvis han ikke gir henne disse tre tingene, skal hun gå fri uten noen betaling.
- B1930
- Men dersom han ikke lar henne få disse tre ting, da skal hun gis fri for intet, uten vederlag.
- BSB
- If, however, he does not provide her with these three things, she is free to go without monetary payment.
- KJV
- And if he do not these three unto her, then shall she go out free without money.
- WEB
- If he doesn’t do these three things for her, she may go free without paying any money.
- ASV
- And if he do not these three things unto her, then shall she go out for nothing, without money.
- DARBY
- And if he do not these three things unto her, then shall she go out free without money.
- BLB
- And if he does not do these three for her, then she shall go out free without silver.