Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 19:17

Moses

15 And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.

And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.

18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

19 And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Moses førte folket ut av leiren til møte med Gud, og de stilte seg nedenfor fjellet.
OTB
Moses ledet folket ut av leiren for å møte Gud, og de stod ved foten av fjellet.
B1930
Men Moses førte folket ut av leiren til møte med Gud, og de stilte sig nedenfor fjellet.
BSB
Then Moses brought the people out of the camp to meet with God, and they stood at the foot of the mountain.
KJV
And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
WEB
Moses led the people out of the camp to meet God; and they stood at the lower part of the mountain.
ASV
And Moses brought forth the people out of the camp to meet God; and they stood at the nether part of the mount.
DARBY
And Moses brought the people out of the camp to meet with God; and they stood at the foot of the mountain.
BLB
And Moses brought the people out from the camp to meet God, and they stood at the bottom of the mountain.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 4:10

    Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 5:5

    (I stood between the LORD and you at that time, to shew you the word of the LORD: for ye were afraid by reason of the fire, and went not up into the mount;) saying,

    Les i sammenheng