Exodus 19:14
12 And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:
13 There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
15 And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gikk Moses ned fra fjellet til folket, og han lot folket hellige seg og vaske sine klær.
- OTB
- Så gikk Moses ned fra fjellet til folket og helliget dem, og de vasket sine klær.
- B1930
- Så gikk Moses ned fra fjellet til folket, og han lot folket hellige sig og tvette sine klær.
- BSB
- When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.
- KJV
- And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
- WEB
- Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
- ASV
- And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.
- DARBY
- And Moses came down from the mountain to the people, and hallowed the people; and they washed their clothes.
- BLB
- And Moses went down from the mountain to the people, and he sanctified the people, and they washed their clothes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 19:10
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
Les i sammenheng