Exodus 19:14
12 And you are to set up a boundary for the people around the mountain and tell them, ‘Be careful not to go up on the mountain or touch its base. Whoever touches the mountain shall surely be put to death.
13 No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot with arrows—whether man or beast, he must not live.’ Only when the ram’s horn sounds a long blast may they approach the mountain.”
When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.
15 “Be prepared for the third day,” he said to the people. “Do not draw near to a woman.”
16 On the third day, when morning came, there was thunder and lightning. A thick cloud was upon the mountain, and a very loud blast of the ram’s horn went out, so that all the people in the camp trembled.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gikk Moses ned fra fjellet til folket, og han lot folket hellige seg og vaske sine klær.
- OTB
- Så gikk Moses ned fra fjellet til folket og helliget dem, og de vasket sine klær.
- B1930
- Så gikk Moses ned fra fjellet til folket, og han lot folket hellige sig og tvette sine klær.
- BSB
- When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes.
- KJV
- And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
- WEB
- Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
- ASV
- And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments.
- DARBY
- And Moses came down from the mountain to the people, and hallowed the people; and they washed their clothes.
- BLB
- And Moses went down from the mountain to the people, and he sanctified the people, and they washed their clothes.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Exodus 19:10
Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes
Les i sammenheng