Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 13:11

9 It shall be a sign for you on your hand and a reminder on your forehead that the Law of the LORD is to be on your lips. For with a mighty hand the LORD brought you out of Egypt.

10 Therefore you shall keep this statute at the appointed time year after year.

And after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers,

12 you are to present to the LORD the firstborn male of every womb. All the firstborn males of your livestock belong to the LORD.

13 You must redeem every firstborn donkey with a lamb, and if you do not redeem it, you are to break its neck. And every firstborn of your sons you must redeem.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og når Herren har ført deg til kana'anittenes land, slik som han tilsvor deg og dine fedre, og gir deg det,
OTB
“Når Herren fører dere inn i landet til kanaaneerne og gir det til dere, som Han lovet med ed til deg og dine forfedre,
B1930
Og når Herren har ført dig til kana'anittenes land, således som han tilsvor dig og dine fedre, og gir dig det,
BSB
And after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers,
KJV
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
WEB
“It shall be, when the LORD brings you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and will give it to you,
ASV
And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
DARBY
And it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanites, as he hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it thee,
BLB
And it shall be, when YHWH brings you into the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and He gives it to you,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 13:5

    And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey—you shall keep this service in this month.

    Les i sammenheng