Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 13,11

9 Det skal være som et tegn på din hånd og en påminnelse på din panne om at Herrens lov skal være på dine lepper, for med en mektig hånd førte Herren deg ut av Egypt.

10 Du må holde denne forskriften til sin fastsatte tid år etter år.

“Når Herren fører dere inn i landet til kanaaneerne og gir det til dere, som Han lovet med ed til deg og dine forfedre,

12 skal du overgi til Herren det første avkom av hvert morsliv. Alle de førstefødte hannkjønn av ditt buskap tilhører Herren.

13 For hver førstefødt esel, skal du erstatte med et lam, men hvis du ikke erstatter det, skal du bryte nakken på det. Løs ut hver førstefødt blant dine sønner.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og når Herren har ført deg til kana'anittenes land, slik som han tilsvor deg og dine fedre, og gir deg det,
OTB
“Når Herren fører dere inn i landet til kanaaneerne og gir det til dere, som Han lovet med ed til deg og dine forfedre,
B1930
Og når Herren har ført dig til kana'anittenes land, således som han tilsvor dig og dine fedre, og gir dig det,
BSB
And after the LORD brings you into the land of the Canaanites and gives it to you, as He swore to you and your fathers,
KJV
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
WEB
“It shall be, when the LORD brings you into the land of the Canaanite, as he swore to you and to your fathers, and will give it to you,
ASV
And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
DARBY
And it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanites, as he hath sworn to thee and to thy fathers, and hath given it thee,
BLB
And it shall be, when YHWH brings you into the land of the Canaanite, as He swore to you and to your fathers, and He gives it to you,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 13,5

    Når Herren fører dere inn i landet til kanaaneerne, hetittene, amorittene, hevittene og jebusittene, landet Han sverget til deres forfedre å gi dere, et land som flyter med melk og honning, skal dere holde denne seremonien i denne måneden:

    Les i sammenheng