Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 12:47

Israel

45 A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

46 In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.

All the congregation of Israel shall keep it.

48 And when a stranger shall sojourn with thee, and will keep the passover to the LORD, let all his males be circumcised, and then let him come near and keep it; and he shall be as one that is born in the land: for no uncircumcised person shall eat thereof.

49 One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik skal hele Israels menighet gjøre.
OTB
Hele Israels menighet skal feire dette.
B1930
Således skal hele Israels menighet gjøre.
BSB
The whole congregation of Israel must celebrate it.
KJV
All the congregation of Israel shall keep it.
WEB
All the congregation of Israel shall keep it.
ASV
All the congregation of Israel shall keep it.
DARBY
All the assembly of Israel shall hold it.
BLB
All the congregation of Israel shall do it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 12:6

    And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

    Les i sammenheng

  • Numbers 9:13

    But the man that is clean, and is not in a journey, and forbeareth to keep the passover, even the same soul shall be cut off from among his people: because he brought not the offering of the LORD in his appointed season, that man shall bear his sin.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:3

    Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

    Les i sammenheng