Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 12:25

23 When the LORD passes through to strike down the Egyptians, He will see the blood on the top and sides of the doorframe and will pass over that doorway; so He will not allow the destroyer to enter your houses and strike you down.

24 And you are to keep this command as a permanent statute for you and your descendants.

When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to keep this service.

26 When your children ask you, ‘What does this service mean to you?’

27 you are to reply, ‘It is the Passover sacrifice to the LORD, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when He struck down the Egyptians and spared our homes.’” Then the people bowed down and worshiped.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og når dere kommer inn i det land Herren skal gi dere, slik som han har lovt, da skal dere holde denne tjeneste.
OTB
Når dere kommer inn i det landet som Herren vil gi dere, slik han har lovet, skal dere opprettholde denne skikken.
B1930
Og når I kommer inn i det land Herren skal gi eder, således som han har lovt, da skal I holde denne tjeneste.
BSB
When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to keep this service.
KJV
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
WEB
It shall happen when you have come to the land which the LORD will give you, as he has promised, that you shall keep this service.
ASV
And it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
DARBY
And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised, that ye shall keep this service.
BLB
And it shall come to pass, when you⁺ come to the land that YHWH will give to you⁺ as He has spoken, that you⁺ will keep this service.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 3:17

    And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—a land flowing with milk and honey.’

    Les i sammenheng

  • Exodus 3:8

    I have come down to rescue them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and spacious land, a land flowing with milk and honey—the home of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.

    Les i sammenheng

  • Psalms 105:44–45

    He gave them the lands of the nations, that they might inherit the fruit of others’ labor,

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 4:5

    See, I have taught you statutes and ordinances just as the LORD my God has commanded me, so that you may follow them in the land that you are about to enter and possess.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 12:8–9

    You are not to do as we are doing here today, where everyone does what seems right in his own eyes.

    Les i sammenheng

  • Joshua 5:10–12

    On the evening of the fourteenth day of the month, while the Israelites were camped at Gilgal on the plains of Jericho, they kept the Passover.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 16:5–9

    You are not to sacrifice the Passover animal in any of the towns that the LORD your God is giving you.

    Les i sammenheng