Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 12,24

22 Og dere skal ta en bunt isop, dyppe den i blodet som er i fatet, og stryke noe av blodet som er i fatet på den øvre dørbjelken og de to dørstolpene; og ingen av dere skal gå utenfor døren til huset sitt før morgenen.

23 For Herren vil gå gjennom for å slå egypterne; men når han ser blodet på den øvre dørbjelken og de to dørstolpene, vil Herren gå forbi døren og ikke tillate ødeleggeren å komme inn i husene deres for å slå dere.

Og dere skal holde dette som en forskrift for dere og deres barn for all tid.

25 Når dere kommer inn i det landet som Herren vil gi dere, slik han har lovet, skal dere opprettholde denne skikken.

26 Og når barna deres sier til dere: ‘Hva betyr denne skikken for dere?’

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette skal dere holde; det skal være en forskrift for deg og dine barn til evig tid.
OTB
Og dere skal holde dette som en forskrift for dere og deres barn for all tid.
B1930
Dette skal I holde; det skal være en forskrift for dig og dine barn til evig tid.
BSB
And you are to keep this command as a permanent statute for you and your descendants.
KJV
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
WEB
You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.
ASV
And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
DARBY
And ye shall observe this as an ordinance for thee and for thy sons for ever.
BLB
And you⁺ shall keep this word as a statute for you and for your sons unto eternity.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 12,14

    Denne dagen skal være en minnedag for dere, og dere skal feire den som en høytid for Herren; gjennom alle deres generasjoner skal dere holde den som en varig forskrift.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 17,8–10

    Jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet hvor du bor som fremmed, hele Kanaans land, som en evig eiendom; og jeg vil være deres Gud.”

    Les i sammenheng