Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 10:25

Moses

23 No one could see anyone else, and for three days no one left his place. Yet all the Israelites had light in their dwellings.

24 Then Pharaoh summoned Moses and said, “Go, worship the LORD. Even your little ones may go with you; only your flocks and herds must stay behind.”

But Moses replied, “You must also provide us with sacrifices and burnt offerings to present to the LORD our God.

26 Even our livestock must go with us; not a hoof will be left behind, for we will need some of them to worship the LORD our God, and we will not know how we are to worship the LORD until we arrive.”

27 But the LORD hardened Pharaoh’s heart, and he was unwilling to let them go.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Moses sa: Du må også la oss få slaktoffer og brennoffer med, så vi kan ofre til Herren vår Gud;
OTB
Men Moses sa: «Du må også la oss få ofre og brennoffer å bære fram for Herren vår Gud.
B1930
Men Moses sa: Du må også la oss få slaktoffer og brennoffer med, så vi kan ofre til Herren vår Gud;
BSB
But Moses replied, “You must also provide us with sacrifices and burnt offerings to present to the LORD our God.
KJV
And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.
WEB
Moses said, “You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the LORD our God.
ASV
And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt-offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God.
DARBY
And Moses said, Thou must give also sacrifices and burnt-offerings into our hands, that we may sacrifice to Jehovah our God.
BLB
And Moses said, “You also must give into our hands sacrifices and burnt offerings, and we shall make [them] to YHWH our God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Leviticus 16:9

    he shall present the goat chosen by lot for the LORD and sacrifice it as a sin offering.

    Les i sammenheng

  • Exodus 29:1–46

    “Now this is what you are to do to consecrate Aaron and his sons to serve Me as priests: Take a young bull and two rams without blemish,

    Les i sammenheng

  • Leviticus 9:22

    Aaron lifted up his hands toward the people and blessed them. And having made the sin offering, the burnt offering, and the peace offering, he stepped down.

    Les i sammenheng

  • Exodus 36:1–38

    “So Bezalel, Oholiab, and every skilled person are to carry out everything commanded by the LORD, who has given them skill and ability to know how to perform all the work of constructing the sanctuary.”

    Les i sammenheng