2 Chronicles 9:5
3 And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
4 And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her.
And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
6 Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that I heard.
7 Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og hun sa til kongen: Så var det da sant det jeg hørte hjemme i mitt land om deg og din visdom.
- OTB
- Da sa hun til kongen: "Det ryktet jeg hørte i mitt eget land om dine ord og din visdom, var virkelig sant.
- B1930
- Og hun sa til kongen: Så var det da sant det jeg hørte hjemme i mitt land om dig og din visdom.
- BSB
- She said to the king, “The report I heard in my own country about your words and wisdom is true.
- KJV
- And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
- WEB
- She said to the king, “It was a true report that I heard in my own land of your acts and of your wisdom.
- ASV
- And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom.
- DARBY
- And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thine affairs and of thy wisdom;
- BLB
- And she said to the king, “True [is] the word that I heard in my land about your words and your wisdom.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Kings 10:6
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.
Les i sammenheng