Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 9:31

DavidRehabeamSalomo

29 As for the rest of the acts of Solomon, from beginning to end, are they not written in the Records of Nathan the Prophet, in the Prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the Visions of Iddo the Seer concerning Jeroboam son of Nebat?

30 Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.

And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre og ble begravet i sin far Davids stad; og hans sønn Rehabeam ble konge i hans sted.
OTB
Og Salomo la seg til hvile med sine fedre, og de begravde ham i byen til hans far David; og hans sønn Rehabeam ble konge i hans sted.
B1930
Så la Salomo sig til hvile hos sine fedre og blev begravet i sin far Davids stad; og hans sønn Rehabeam blev konge i hans sted.
BSB
And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.
KJV
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
WEB
Solomon slept with his fathers, and he was buried in his father David’s city; and Rehoboam his son reigned in his place.
ASV
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.
DARBY
And Solomon slept with his fathers, and they buried him in the city of David his father; and Rehoboam his son reigned in his stead.
BLB
And Solomon rested with his fathers, and they buried him in the City of David his father. And Rehoboam his son reigned in his place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 2:10

    Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 7:12

    And when your days are fulfilled and you rest with your fathers, I will raise up your descendant after you, who will come from your own body, and I will establish his kingdom.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 1:21

    Otherwise, when my lord the king rests with his fathers, I and my son Solomon will be counted as criminals.”

    Les i sammenheng