Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 8:6

SalomoBaalatJerusalemLibanon

4 And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

5 Also he built Beth-horon the upper, and Beth-horon the nether, fenced cities, with walls, gates, and bars;

And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.

7 As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, which were not of Israel,

8 But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not, them did Solomon make to pay tribute until this day.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og Ba'alat og alle de opplagsbyer han hadde, og alle byene for stridsvognene og byene for hestfolket og alt annet som han hadde lyst til å bygge, både i Jerusalem og på Libanon og i hele det land han rådet over.
OTB
og Ba'alat og alle forrådsbyene som Salomo hadde, og alle byene for hans vogner og byene for hans ryttere, og alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon, og i hele landet under hans styre.
B1930
og Ba'alat og alle de oplagsbyer han hadde, og alle byene for stridsvognene og byene for hestfolket og alt annet som han hadde lyst til å bygge, både i Jerusalem og på Libanon og i hele det land han rådet over.
BSB
as well as Baalath, all the store cities that belonged to Solomon, and all the cities for his chariots and horses —whatever he desired to build in Jerusalem, Lebanon, and throughout the land of his dominion.
KJV
And Baalath, and all the store cities that Solomon had, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.
WEB
and Baalath, and all the storage cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, in Lebanon, and in all the land of his dominion.
ASV
and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for his chariots, and the cities for his horsemen, and all that Solomon desired to build for his pleasure in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
DARBY
and Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the cities for chariots, and the cities for the horsemen, and all that Solomon desired to build in Jerusalem, and on Lebanon, and in all the land of his dominion.
BLB
and Baalath and all the storage cities that were unto Solomon, and all the chariot cities, and the cities of the horsemen, and all the desire of Solomon that he desired to build in Jerusalem and in Lebanon and in all the land of his dominion.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Song of Solomon 4:8

    Come with me from Lebanon, my spouse, with me from Lebanon: look from the top of Amana, from the top of Shenir and Hermon, from the lions’ dens, from the mountains of the leopards.

    Les i sammenheng

  • Joshua 19:44

    And Eltekeh, and Gibbethon, and Baalath,

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 8:4

    And he built Tadmor in the wilderness, and all the store cities, which he built in Hamath.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 1:14

    And Solomon gathered chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, which he placed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 2:10–26

    And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 17:12

    And Jehoshaphat waxed great exceedingly; and he built in Judah castles, and cities of store.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 10:26

    And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 2:4

    I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:

    Les i sammenheng