2 Chronicles 8:18
16 Thus all the work of Solomon was carried out, from the day the foundation was laid for the house of the LORD until it was finished. So the house of the LORD was completed.
17 Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the coast of Edom.
So Hiram sent him ships captained by his servants, along with crews of experienced sailors. They went with Solomon’s servants to Ophir and acquired from there 450 talents of gold, which they delivered to King Solomon.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Hiram sendte folk til ham med skip og sjøvant mannskap, og de fór sammen med Salomos folk til Ofir og hentet derfra fire hundre og femti talenter gull og førte det hjem til kong Salomo.
- OTB
- Og Huram sendte ham skip ved sine tjeneres hånd, og tjenere som kjente havet. Og de dro med Salomos tjenere til Ofir, og tok derfra fire hundre og femti talenter gull, og brakte det til kong Salomo.
- B1930
- Og Hiram sendte folk til ham med skiber og sjøvant mannskap, og de fór sammen med Salomos folk til Ofir og hentet derfra fire hundre og femti talenter gull og førte det hjem til kong Salomo.
- BSB
- So Hiram sent him ships captained by his servants, along with crews of experienced sailors. They went with Solomon’s servants to Ophir and acquired from there 450 talents of gold, which they delivered to King Solomon.
- KJV
- And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and took thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
- WEB
- Huram sent him ships and servants who had knowledge of the sea by the hands of his servants; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and brought from there four hundred fifty talents of gold, and brought them to King Solomon.
- ASV
- And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
- DARBY
- And Huram sent him by his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they went with the servants of Solomon to Ophir, and fetched thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.
- BLB
- And Huram sent him by the hand of his servants ships, and servants who knew the sea, and they went with the servants of Solomon to Ophir and acquired from there four hundred and fifty talents of gold and brought it to King Solomon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Chronicles 9:10
(The servants of Hiram and of Solomon who brought gold from Ophir also brought algum wood and precious stones.
Les i sammenheng2 Chronicles 9:13
The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,
Les i sammenheng1 Kings 9:27–28
And Hiram sent his servants, men who knew the sea, to serve in the fleet with Solomon’s servants.
Les i sammenhengEcclesiastes 2:8
and I accumulated for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I gathered to myself male and female singers, and the delights of the sons of men—many concubines.
Les i sammenheng1 Kings 10:22
For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
Les i sammenheng