Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 8:16

Salomo

14 In keeping with the ordinances of his father David, Solomon appointed the divisions of the priests over their service, and the Levites for their duties to offer praise and to minister before the priests according to the daily requirement. He also appointed gatekeepers by their divisions at each gate, for this had been the command of David, the man of God.

15 They did not turn aside from the king’s command regarding the priests or the Levites or any matter concerning the treasuries.

Thus all the work of Solomon was carried out, from the day the foundation was laid for the house of the LORD until it was finished. So the house of the LORD was completed.

17 Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth on the coast of Edom.

18 So Hiram sent him ships captained by his servants, along with crews of experienced sailors. They went with Solomon’s servants to Ophir and acquired from there 450 talents of gold, which they delivered to King Solomon.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så var da hele Salomos verk utført, fra den dag grunnvollen ble lagt til Herrens hus, og til det var fullendt - Herrens hus sto ferdig.
OTB
Så alt arbeidet til Salomo ble utført fra dagen da grunnvollen til Herrens hus ble lagt, og til det var ferdig. Så Herrens hus ble fullført.
B1930
Så var da hele Salomos verk utført, fra den dag grunnvollen blev lagt til Herrens hus, og til det var fullendt - Herrens hus stod ferdig.
BSB
Thus all the work of Solomon was carried out, from the day the foundation was laid for the house of the LORD until it was finished. So the house of the LORD was completed.
KJV
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of the LORD, and until it was finished. So the house of the LORD was perfected.
WEB
Now all the work of Solomon was accomplished from the day of the foundation of the LORD’s house until it was finished. So the LORD’s house was completed.
ASV
Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of Jehovah, and until it was finished. [So] the house of Jehovah was completed.
DARBY
And all the work of Solomon was prepared, to the day of the foundation of the house of Jehovah and to its completion. [So] the house of Jehovah was finished.
BLB
And all the work of Solomon was prepared from the day of the foundation of the house of YHWH, and until it was finished. And the house of YHWH was completed.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 6:7

    The temple was constructed using finished stones cut at the quarry, so that no hammer or chisel or any other iron tool was heard in the temple while it was being built.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 5:18

    So Solomon’s and Hiram’s builders, along with the Gebalites, quarried the stone and prepared the timber and stone for the construction of the temple.

    Les i sammenheng