2 Chronicles 8:10
8 their descendants who remained in the land, those whom the Israelites were unable to destroy—Solomon conscripted these people to be forced laborers, as they are to this day.
9 But Solomon did not consign any of the Israelites to slave labor, because they were his men of war, his officers and captains, and the commanders of his chariots and cavalry.
They were also the chief officers for King Solomon: 250 supervisors.
11 Solomon brought the daughter of Pharaoh up from the City of David to the palace he had built for her. For he said, “My wife must not live in the house of David king of Israel, because the places the ark of the LORD has entered are holy.”
12 At that time Solomon offered burnt offerings to the LORD on the altar of the LORD he had built in front of the portico.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kong Salomos arbeidsformenn var to hundre og femti i tallet; de rådet over folkene.
- OTB
- Disse var de fremste offiserene til kong Salomo, to hundre og femti som styrte folket.
- B1930
- Kong Salomos arbeidsformenn var to hundre og femti i tallet; de rådet over folkene.
- BSB
- They were also the chief officers for King Solomon: 250 supervisors.
- KJV
- And these were the chief of king Solomon’s officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
- WEB
- These were the chief officers of King Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.
- ASV
- And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
- DARBY
- And these were the chief of king Solomon's superintendents, two hundred and fifty, that ruled over the people.
- BLB
- And these [were] chiefs of the officers who [were] of King Solomon, two hundred and fifty ruling over the people.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Kings 9:23
They were also the chief officers over Solomon’s projects: 550 supervisors over the people who did the work.
Les i sammenheng1 Kings 5:16
not including his 3,300 foremen who supervised the workers.
Les i sammenheng2 Chronicles 2:18
Solomon made 70,000 of them porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors.
Les i sammenheng