Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 6:9

7 Now it was in the heart of David my father to build an house for the name of the LORD God of Israel.

8 But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart:

Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.

10 The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.

11 And in it have I put the ark, wherein is the covenant of the LORD, that he made with the children of Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men du skal ikke bygge huset; din sønn som skal utgå av dine lender, han skal bygge huset for mitt navn.
OTB
Men du skal ikke bygge huset, men din sønn som skal fødes til deg, han skal bygge huset for Mitt navn.'
B1930
men du skal ikke bygge huset; din sønn som skal utgå av dine lender, han skal bygge huset for mitt navn.
BSB
Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’
KJV
Notwithstanding thou shalt not build the house; but thy son which shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
WEB
nevertheless you shall not build the house, but your son who will come out of your body, he shall build the house for my name.’
ASV
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house for my name.
DARBY
nevertheless thou shalt not build the house; but thy son that shall come forth out of thy loins, he shall build the house unto my name.
BLB
Nevertheless, you shall not build the temple; but your son who will come from your loins, he shall build the house for My Name.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Samuel 7:12–13

    And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 17:11–12

    And it shall come to pass, when thy days be expired that thou must go to be with thy fathers, that I will raise up thy seed after thee, which shall be of thy sons; and I will establish his kingdom.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 17:4

    Go and tell David my servant, Thus saith the LORD, Thou shalt not build me an house to dwell in:

    Les i sammenheng