2 Chronicles 6:8

Sammenlign

ÅB

Men Herren sa til David, min far: At du har hatt i sinne å bygge et hus for mitt navn, det har du gjort vel i;

OTB

Men Herren sa til min far David, 'Fordi det var i ditt hjerte å bygge et hus for Mitt navn, gjorde du vel i å ha dette ønsket i ditt hjerte.

B1930

Men Herren sa til David, min far: At du har hatt i sinne å bygge et hus for mitt navn, det har du gjort vel i;

BSB

But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.

KJV

But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart:

WEB

But the LORD said to David my father, ‘Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart;

ASV

But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart:

DARBY

But Jehovah said to David my father, Whereas it was in thy heart to build a house unto my name, thou didst well that it was in thy heart;

BLB

And YHWH said to David my father, ‘Because that it was with your heart to build a house for My name, you did well in that it was with your heart.

Kryssreferanser