Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 6:10

David
Guds trofasthet

8 But the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart.

9 Nevertheless, you are not the one to build it; but your son, your own offspring, will build the house for My Name.’

Now the LORD has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the house for the Name of the LORD, the God of Israel.

11 And there I have provided a place for the ark, which contains the covenant of the LORD that He made with the children of Israel.”

12 Then Solomon stood before the altar of the LORD in front of the whole assembly of Israel and spread out his hands.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren oppfylte det ord han hadde talt, og jeg er trådt i min far Davids sted og har tatt sete på Israels trone, slik som Herren hadde sagt, og jeg har bygget huset for Herrens, Israels Guds navn.
OTB
Nå har Herren oppfylt sitt ord som Han talte; for jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, som Herren lovet, og jeg har bygget huset for Herrens navn, Israels Gud.
B1930
Og Herren opfylte det ord han hadde talt, og jeg er trådt i min far Davids sted og har tatt sete på Israels trone, således som Herren hadde sagt, og jeg har bygget huset for Herrens, Israels Guds navn.
BSB
Now the LORD has fulfilled the word that He spoke. I have succeeded my father David, and I sit on the throne of Israel, as the LORD promised. I have built the house for the Name of the LORD, the God of Israel.
KJV
The LORD therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD God of Israel.
WEB
“The LORD has performed his word that he spoke; for I have risen up in the place of David my father, and sit on the throne of Israel, as the LORD promised, and have built the house for the name of the LORD, the God of Israel.
ASV
And Jehovah hath performed his word that he spake; for I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and have built the house for the name of Jehovah, the God of Israel.
DARBY
And Jehovah has performed his word which he spoke; and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and I have built the house unto the name of Jehovah the God of Israel.
BLB
And YHWH has fulfilled His word that He spoke, and I have risen instead of David my father and sit on the throne of Israel, as YHWH spoke, and I have built the house for the name of YHWH, God of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Chronicles 17:11

    And when your days are fulfilled and you go to be with your fathers, I will raise up your descendant after you, one of your own sons, and I will establish his kingdom.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 3:6–7

    Solomon replied, “You have shown much loving devotion to Your servant, my father David, because he walked before You in faithfulness, righteousness, and uprightness of heart. And You have maintained this loving devotion by giving him a son to sit on his throne this very day.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:15

    For we are foreigners and strangers in Your presence, as were all our forefathers. Our days on earth are like a shadow, without hope.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 1:4

    Generations come and generations go, but the earth remains forever.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 1:1

    Now Solomon son of David established himself securely over his kingdom, and the LORD his God was with him and highly exalted him.

    Les i sammenheng

  • Ecclesiastes 2:18–19

    I hated all for which I had toiled under the sun, because I must leave it to the man who comes after me.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 2:12

    So Solomon sat on the throne of his father David, and his kingdom was firmly established.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:23

    So Solomon sat on the throne of the LORD as king in place of his father David. He prospered, and all Israel obeyed him.

    Les i sammenheng