Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 35:9

KonanjaJosabadJeielJosabadNetanelSjemaja
Raushet og gavmildhet

7 From his own flocks and herds Josiah contributed 30,000 lambs and goats plus 3,000 bulls for the Passover offerings for all the people who were present.

8 His officials also contributed willingly to the people and priests and Levites. Hilkiah, Zechariah, and Jehiel, the administrators of the house of God, gave the priests 2,600 Passover offerings and 300 bulls.

Additionally, Conaniah and his brothers Shemaiah and Nethanel, as well as Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, officers of the Levites, donated to the Levites 5,000 Passover offerings and 500 bulls.

10 So the service was prepared; the priests stood in their places and the Levites in their divisions according to the king’s command.

11 And they slaughtered the Passover lambs, while the priests sprinkled the blood handed to them and the Levites skinned the animals.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Konanja og hans brødre Semaja og Netanel, og Hasabja og Je'iel og Josabad, de øverste blant levittene, gav levittene fem tusen stykker småfe til påskeoffer og fem hundre stykker storfe.
OTB
Konanja, Sjemaja og Netanel hans brødre, og Hasjabja, Jeiel og Josabad, lederne av levittene, sørget for levittene for påskeofrene 5 000 fra flokkene, og 500 okser.
B1930
Og Konanja og hans brødre Semaja og Netanel, og Hasabja og Je'iel og Josabad, de øverste blandt levittene, gav levittene fem tusen stykker småfe til påskeoffer og fem hundre stykker storfe.
BSB
Additionally, Conaniah and his brothers Shemaiah and Nethanel, as well as Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, officers of the Levites, donated to the Levites 5,000 Passover offerings and 500 bulls.
KJV
Conaniah also, and Shemaiah and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chief of the Levites, gave unto the Levites for passover offerings five thousand small cattle, and five hundred oxen.
WEB
Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel, his brothers, and Hashabiah, Jeiel, and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave to the Levites for the Passover offerings five thousand small livestock and five hundred head of cattle.
ASV
Conaniah also, and Shemaiah and Nethanel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, the chiefs of the Levites, gave unto the Levites for the passover-offerings five thousand [small cattle], and five hundred oxen.
DARBY
and Conaniah, and Shemaiah and Nethaneel, his brethren, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chief of the Levites, gave as heave-offering to the Levites for the passover-offerings five thousand [small cattle] and five hundred oxen.
BLB
And Conaniah, and Shemaiah and Nethanel his brothers, and Hashabiah and Jeiel and Jozabad, chiefs of the Levites, lifted up to the Levites for the Passovers five thousand and five hundred bulls.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Micah 6:6–8

    With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 1:10–15

    Hear the word of the LORD, you rulers of Sodom; listen to the instruction of our God, you people of Gomorrah!

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 31:12

    And they faithfully brought in the contributions, tithes, and dedicated gifts. Conaniah the Levite was the officer in charge of them, and his brother Shimei was second.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 3:10

    Yet in spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return to Me with all her heart, but only in pretense,” declares the LORD.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 7:21–28

    This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings to your other sacrifices and eat the meat yourselves!

    Les i sammenheng