2. Krønikebok 35,4
2 Han satte prestene til deres plikter og oppmuntret dem i tjenesten for Herrens hus.
3 Han instruerte levittene, som lærte hele Israel og var viet til Herren, "Plasser den hellige arken i huset som Salomo, Davids sønn, Israels konge, bygde; den skal ikke lenger være en byrde på skuldrene deres. Tjen nå Herren deres Gud og hans folk Israel.
Forbered dere etter deres fedres hus i deres avdelinger, i henhold til skriften til David, Israels konge, og skriften til hans sønn Salomo.
5 Stå dessuten på det hellige stedet i henhold til avdelingene av deres fedres hus, deres landsmenn, folkets sønner, og i henhold til levittene, etter inndelingen av et fars hus.
6 Slakt nå påskedyrene, hellige dere, og forbered for deres landsmenn å utføre Herrens ord ved Moses' hånd."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Gjør dere rede etter deres familier, i deres skifter, slik som det er foreskrevet av Israels konge David og av hans sønn Salomo,
- OTB
- Forbered dere etter deres fedres hus i deres avdelinger, i henhold til skriften til David, Israels konge, og skriften til hans sønn Salomo.
- B1930
- Gjør eder rede efter eders familier, i eders skifter, således som det er foreskrevet av Israels konge David og av hans sønn Salomo,
- BSB
- Prepare yourselves by families in your divisions, according to the instructions written by David king of Israel and Solomon his son.
- KJV
- And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
- WEB
- Prepare yourselves after your fathers’ houses by your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
- ASV
- And prepare yourselves after your fathers` houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.
- DARBY
- and prepare yourselves by your fathers' houses, in your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son;
- BLB
- And prepare by the house of your⁺ fathers, according to your⁺ divisions, by the writing of David king of Israel and by the writing of Solomon his son.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 8,14
Nå i henhold til hans far Davids forskrift, utnevnte han prestene i deres avdelinger for deres tjeneste, og levittene for deres oppgaver med lovprisning og tjeneste foran prestene i henhold til den daglige regelen, og portvaktene etter deres avdelinger ved hver port; for dette var Davids, Guds manns, befaling.
Les i sammenheng1. Krønikebok 23,1–26
I sine senere år utnevnte David sin sønn Salomo til konge over Israel.
Les i sammenheng1. Krønikebok 24,1
Her er inndelingene av Arons sønner:
Les i sammenheng
Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleazar og Itamar.1. Krønikebok 9,10–34
Blant prestene var Jedaja, Jojarib og Jakin,
Les i sammenhengNehemja 11,10–20
Blant prestene var Jedaja, sønn av Jojarib, og Jakin;
Les i sammenheng