2. Krønikebok 35,19

17 Og Israels sønner som var til stede holdt påske på den tiden, og de usyrede brøds høytid i syv dager.

18 Det hadde ikke vært en slik påske i Israel siden Samuels, profetens, dager; heller ikke hadde noen av Israels konger holdt en slik påske som Josjia gjorde med prestene, levittene, hele Juda og Israel som var til stede, og innbyggerne i Jerusalem.

Denne påsken ble holdt i det attende året av Josjias regjering.

20 Etter alt dette, da Josjia hadde satt tempelet i stand, kom Neko, kongen av Egypt, opp for å føre krig ved Karkemisj ved Eufrat, og Josjia dro ut for å møte ham.

21 Men Neko sendte budbringere til ham og sa, "Hva har vi med hverandre å gjøre, konge av Juda? Jeg kommer ikke mot deg i dag, men mot huset jeg er i krig med; og Gud har sagt til meg at jeg skal skynde meg. Stopp for din egen skyld fra å blande deg inn med Gud som er med meg, så Han ikke ødelegger deg."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det var først i det attende år av Josias' regjering at en slik påske ble holdt.
OTB
Denne påsken ble holdt i det attende året av Josjias regjering.
B1930
Det var først i det attende år av Josias' regjering at en sådan påske blev holdt.
BSB
In the eighteenth year of Josiah’s reign, this Passover was observed.
KJV
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
WEB
This Passover was kept in the eighteenth year of the reign of Josiah.
ASV
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover kept.
DARBY
In the eighteenth year of the reign of Josiah was this passover holden.
BLB
In the eighteenth year of the reign of Josiah this Passover was kept.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie