Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 33:25

AmonJosjia

23 And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

24 And his servants conspired against him, and slew him in his own house.

But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men landets folk slo ihjel alle dem som hadde sammensvoret seg mot kong Amon, og så gjorde de hans sønn Josias til konge i hans sted.
OTB
Men folket i landet slo ned alle konspiratørene mot kong Amon, og folket i landet gjorde hans sønn Josjia til konge i hans sted.
B1930
Men landets folk slo ihjel alle dem som hadde sammensvoret sig mot kong Amon, og så gjorde de hans sønn Josias til konge i hans sted.
BSB
But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
KJV
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
WEB
But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.
ASV
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
DARBY
But the people of the land smote all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
BLB
And the people of the land struck all those conspiring against King Amon, and the people of the land made king Josiah his son in his place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 36:1

    Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead in Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Numbers 35:31

    Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 34:1

    Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 26:1

    Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.

    Les i sammenheng

  • Genesis 9:5–6

    And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man’s brother will I require the life of man.

    Les i sammenheng

  • Numbers 35:33

    So ye shall not pollute the land wherein ye are: for blood it defileth the land: and the land cannot be cleansed of the blood that is shed therein, but by the blood of him that shed it.

    Les i sammenheng