2. Krønikebok 32,16
14 Hvem var det blant alle gudene til disse nasjonene som mine fedre fullstendig ødela som kunne redde sitt folk fra min hånd, at deres Gud skulle være i stand til å redde dere fra min hånd?
15 Så la ikke Hiskia lure dere eller villede dere på denne måten, og tro ikke på ham, for ingen gud av noen nasjon eller rike har vært i stand til å redde sitt folk fra min hånd eller fra mine fedres hånd. Hvor mye mindre vil deres Gud redde dere fra min hånd?'"
Hans tjenere sa enda mer mot Herren Gud og mot Hans tjener Hiskia.
17 Han skrev også brev for å håne Herren Gud i Israel, og for å tale mot Ham, og sa, "Slik som gudene til nasjonene i landene ikke har reddet sitt folk fra min hånd, slik vil ikke Hiskias Gud redde sitt folk fra min hånd."
18 De ropte dette med høy røst på språket til Juda til folket i Jerusalem som var på muren, for å skremme og skremme dem, slik at de kunne innta byen.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og enda flere ord talte hans tjenere mot Gud Herren og mot hans tjener Hiskia.
- OTB
- Hans tjenere sa enda mer mot Herren Gud og mot Hans tjener Hiskia.
- B1930
- Og ennu flere ord talte hans tjenere mot Gud Herren og mot hans tjener Esekias.
- BSB
- And the servants of Sennacherib spoke further against the LORD God and against His servant Hezekiah.
- KJV
- And his servants spake yet more against the LORD God, and against his servant Hezekiah.
- WEB
- His servants spoke yet more against the LORD God and against his servant Hezekiah.
- ASV
- And his servants spake yet more against Jehovah God, and against his servant Hezekiah.
- DARBY
- And his servants spoke yet more against Jehovah, the [true] God, and against his servant Hezekiah.
- BLB
- And his servants spoke against YHWH God and against Hezekiah His servant.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 15,21
De vil gjøre alle disse tingene mot dere på grunn av mitt navn, fordi de ikke kjenner ham som sendte meg.
Les i sammenhengSalmene 73,9
De setter sine munner mot himmelen,
Les i sammenheng
Og deres tunger strutter gjennom jorden.Job 15,25–26
fordi han har strukket ut sin hånd mot Gud,
Les i sammenheng
og vist arroganse mot Den Allmektige.