Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 3:17

Boas

15 In front of the temple he made two pillars, which together were thirty-five cubits high, each with a capital on top measuring five cubits.

16 He made interwoven chains and put them on top of the pillars. He made a hundred pomegranates and fastened them into the chainwork.

Then he set up the pillars in front of the temple, one on the south and one on the north. The pillar on the south he named Jachin, and the pillar on the north he named Boaz.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så reiste han søylene foran templet, den ene på høyre side og den andre på venstre side; den til høyre kalte han Jakin og den til venstre Boas.
OTB
Han satte opp søylene foran tempelet,
en på høyre side og den andre på venstre;
og han kalte den på høyre side Jakin, og den på venstre Boas.
B1930
Så reiste han søilene foran templet, den ene på høire side og den andre på venstre side; den til høire kalte han Jakin og den til venstre Boas.
BSB
Then he set up the pillars in front of the temple, one on the south and one on the north. The pillar on the south he named Jachin, and the pillar on the north he named Boaz.
KJV
And he reared up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.
WEB
He set up the pillars before the temple, one on the right hand and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.
ASV
And he set up the pillars before the temple, one on the right hand, and the other on the left; and called the name of that on the right hand Jachin, and the name of that on the left Boaz.
DARBY
And he set up the pillars in front of the temple, one on the right hand and the other on the left; and he called the name of that on the right Jachin, and the name of that on the left Boaz.
BLB
And he set up the pillars upon the face of the temple, one on the right hand and one on the left. And he called the name on the right hand Jachin, and the name on the left Boaz.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Kings 7:21

    Thus he set up the pillars at the portico of the temple. The pillar to the south he named Jachin, and the pillar to the north he named Boaz.

    Les i sammenheng