2. Krønikebok 28,14

12 Da reiste noen av lederne for Efraims sønner seg—Asarja, Johanans sønn, Berekja, Mesjillemots sønn, Jehiskja, Sjallums sønn, og Amasa, Hadlajs sønn—mot dem som kom fra slaget,

13 og sa til dem: "Dere må ikke bringe fangene hit, for dere foreslår å påføre oss skyld mot Herren, og legge til våre synder og vår skyld; for vår skyld er stor, og Herrens brennende vrede er mot Israel."

Så forlot de væpnede mennene fangene og byttet foran høvdingene og hele forsamlingen.

15 Da reiste de mennene som var utpekt ved navn seg og tok fangene, og de kledde alle de nakne blant dem fra byttet, ga dem klær og sandaler, ga dem mat og drikke, salvet dem med olje, ledet alle de svake blant dem på esler, og brakte dem til Jeriko, palmebyen, til deres brødre. Deretter vendte de tilbake til Samaria.

16 I den perioden søkte kong Akas hjelp fra kongene i Assyria.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da gav krigsfolket fra seg fangene og hærfanget for høvdingenes og hele folkemengdens øyne.
OTB
Så forlot de væpnede mennene fangene og byttet foran høvdingene og hele forsamlingen.
B1930
Da gav krigsfolket fra sig fangene og hærfanget for høvdingenes og hele folkemengdens øine.
BSB
So the armed men left the captives and the plunder before the leaders and all the assembly.
KJV
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
WEB
So the armed men left the captives and the plunder before the princes and all the assembly.
ASV
So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the assembly.
DARBY
Then the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation.
BLB
The armed ones left the captives and the spoil before the leaders and all the assembly.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie