2. Krønikebok 26,12

10 Han bygde tårn i ødemarken og gravde mange brønner, for han hadde mye buskap, både i lavlandet og på sletten. Han hadde også bønder og vindyrkere i fjellandet og på de fruktbare markene, for han elsket jorden.

11 Dessuten hadde Ussia en hær klar til kamp, som gikk i strid etter divisjoner i henhold til antallet av deres oppstilling, som ble registrert av skriveren Je’iel og tjenestemannen Ma’aseja, under ledelse av Hananja, en av kongens offiserer.

Det totale antallet av lederne for familiene, tapre krigere, var 2 600.

13 Under deres kommando var en formidabel hær på 307 500, som kunne delta i kamp med stor styrke for å hjelpe kongen mot fiender.

14 Dessuten utstyrte Ussia hele hæren med skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og slyngesteiner.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
To tusen og seks hundre var det fulle tall på de djerve stridsmenn som var familiehoder,
OTB
Det totale antallet av lederne for familiene, tapre krigere, var 2 600.
B1930
To tusen og seks hundre var det fulle tall på de djerve stridsmenn som var familiehoder,
BSB
The total number of family leaders of the mighty men of valor was 2,600.
KJV
The whole number of the chief of the fathers of the mighty men of valour were two thousand and six hundred.
WEB
The whole number of the heads of fathers’ households, even the mighty men of valor, was two thousand six hundred.
ASV
The whole number of the heads of fathers` [houses], even the mighty men of valor, was two thousand and six hundred.
DARBY
The whole number of the chief fathers of the mighty men of valour was two thousand six hundred.
BLB
All the number of the heads of the fathers of the mighty men of valor [was] two thousand and six hundred.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie