2. Krønikebok 25,6
4 Men han henrettet ikke deres sønner, men handlet i samsvar med det som er skrevet i Loven, i Moseboken, som Herren befalte, og sa: "Fedre skal ikke dø for sønner, og sønner skal ikke dø for fedre, men hver skal dø for sin egen synd."
5 Dessuten samlet Amasja Juda og satte dem etter fedrenes hus under ledere for tusen og for hundre i hele Juda og Benjamin; og han tok en folketelling av dem fra tjue år og oppover, og fant dem å være 300 000 utvalgte menn, i stand til å gå i krig og håndtere spyd og skjold.
Han engasjerte også hundre tusen modige krigere fra Israel for hundre talenter sølv.
7 Men en Guds mann kom til ham og sa: "Å konge, la ikke Israels hær dra med deg, for Herren er ikke med Israel, og heller ikke med noen av Efraims sønner.
8 Men hvis du drar, gjør det, vær sterk for slaget—likevel vil Gud felle deg for fienden, for Gud har makt til å hjelpe og til å felle."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dessuten leide han i Israel hundre tusen djerve stridsmenn for hundre talenter sølv.
- OTB
- Han engasjerte også hundre tusen modige krigere fra Israel for hundre talenter sølv.
- B1930
- Dessuten leide han i Israel hundre tusen djerve stridsmenn for hundre talenter sølv.
- BSB
- He also hired 100,000 mighty warriors from Israel for a hundred talents of silver.
- KJV
- He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.
- WEB
- He also hired one hundred thousand mighty men of valor out of Israel for one hundred talents of silver.
- ASV
- He hired also a hundred thousand mighty men of valor out of Israel for a hundred talents of silver.
- DARBY
- He hired also a hundred thousand mighty men of valour out of Israel for a hundred talents of silver.
- BLB
- And He hired from Israel a hundred thousand mighty men of valor for a hundred talents of silver.