2. Krønikebok 24,4

2 Joasj handlet rett i Herrens øyne gjennom hele livet til presten Jojada.

3 Jojada ordnet to ekteskap for ham, og han ble far til sønner og døtre.

Etter disse hendelsene besluttet Joasj å gjenopprette Herrens tempel.

5 Og han samlet prestene og levittene og sa til dem: “Gå ut til byene i Juda og samle inn penger fra hele Israel for å reparere huset til deres Gud årlig, og dere skal gjøre arbeidet raskt.” Men levittene handlet ikke raskt.

6 Så kongen kalte til seg Jojada, ypperstepresten, og sa til ham: “Hvorfor har du ikke krevd at levittene skal bringe inn fra Juda og fra Jerusalem den innsamlingen som Moses, Herrens tjener, foreskrev for vitnesbyrdets telt?”

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Siden fikk Joas i sinne å sette Herrens hus i stand.
OTB
Etter disse hendelsene besluttet Joasj å gjenopprette Herrens tempel.
B1930
Siden fikk Joas i sinne å sette Herrens hus i stand.
BSB
Some time later, Joash set his heart on repairing the house of the LORD.
KJV
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.
WEB
After this, Joash intended to restore the LORD’s house.
ASV
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of Jehovah.
DARBY
And it came to pass after this, that Joash was minded to renew the house of Jehovah.
BLB
And it came to pass after this [that] it was with the heart of Joash to renew the house of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie