2 Chronicles 22:12
10 When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to annihilate all the royal heirs of the house of Judah.
11 But Jehoshabeath daughter of King Jehoram took Joash son of Ahaziah and stole him away from among the sons of the king who were being murdered, and she put him and his nurse in a bedroom. Because Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram and the wife of Jehoiada the priest, was Ahaziah’s sister, she hid Joash from Athaliah so that she could not kill him.
And Joash remained hidden with them in the house of God for six years while Athaliah ruled the land.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Siden var han hos dem i Guds hus og ble holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.
[^1]: d.s.s. Akasja 2KR 22, 1. - OTB
- Og han ble holdt skjult med dem i Guds hus i seks år, mens Atalja regjerte over landet.
- B1930
- Siden var han hos dem i Guds hus og blev holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.
- BSB
- And Joash remained hidden with them in the house of God for six years while Athaliah ruled the land.
- KJV
- And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
- WEB
- He was with them hidden in God’s house six years while Athaliah reigned over the land.
- ASV
- And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.
- DARBY
- and he was with them hid in the house of God six years. And Athaliah reigned over the land.
- BLB
- And he was with them in the house of God hiding six years, and Athaliah reigned over the land.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremiah 12:1
Righteous are You, O LORD, when I plead before You. Yet about Your judgments I wish to contend with You: Why does the way of the wicked prosper? Why do all the faithless live at ease?
Les i sammenhengPsalms 73:14
For I am afflicted all day long and punished every morning.
Les i sammenhengPsalms 73:18–19
Surely You set them on slick ground; You cast them down into ruin.
Les i sammenhengPsalms 27:5
For in the day of trouble He will hide me in His shelter; He will conceal me under the cover of His tent; He will set me high upon a rock.
Les i sammenhengPsalms 12:8
The wicked wander freely, and vileness is exalted among men.
Les i sammenhengHabakkuk 1:12
Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. O LORD, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction.
Les i sammenheng