Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 2:3

DavidHiramSalomoTyrus

1 Now Solomon purposed to build a house for the Name of the LORD and a royal palace for himself.

2 So he conscripted 70,000 porters, 80,000 stonecutters in the mountains, and 3,600 supervisors.

Then Solomon sent word to Hiram king of Tyre: “Do for me as you did for my father David when you sent him cedars to build himself a house to live in.

4 Behold, I am about to build a house for the Name of the LORD my God to dedicate to Him for burning fragrant incense before Him, for displaying the showbread continuously, and for making burnt offerings every morning and evening as well as on the Sabbaths, New Moons, and appointed feasts of the LORD our God. This is ordained for Israel forever.

5 The house that I am building will be great, for our God is greater than all gods.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sendte han bud til kongen i Tyrus Hiram og lot si: Gjør nå for meg det samme som du gjorde for min far David da du sendte ham sedertre, så han kunne bygge seg et hus til å bo i!
OTB
Da sendte Salomo bud til Huram, kongen av Tyrus, og sa:
"Slik som du gjorde med min far David og sendte ham sedertre for å bygge et hus for ham å bo i,
gjør det samme for meg.
B1930
Så sendte han bud til kongen i Tyrus Hiram og lot si: Gjør nu for mig det samme som du gjorde for min far David da du sendte ham sedertre, så han kunde bygge sig et hus til å bo i!
BSB
Then Solomon sent word to Hiram king of Tyre: “Do for me as you did for my father David when you sent him cedars to build himself a house to live in.
KJV
And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.
WEB
Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, “As you dealt with David my father, and sent him cedars to build him a house in which to dwell, so deal with me.
ASV
And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him a house to dwell therein, [even so deal with me].
DARBY
And Solomon sent to Huram king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him a house to dwell therein [so do for me].
BLB
And Solomon sent to Huram king of Tyre, saying, “Do as you did with David my father, sending him cedars to build himself a house to dwell in it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Chronicles 14:1

    Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, stonemasons, and carpenters, to build a palace for him.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 5:11

    Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs, carpenters, and stonemasons, and they built a palace for David.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 5:1–11

    Now when Hiram king of Tyre heard that Solomon had been anointed king in his father’s place, he sent envoys to Solomon; for Hiram had always been a friend of David.

    Les i sammenheng