Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 18:26

24 Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.”

25 And the king of Israel declared, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,

and tell them that this is what the king says: ‘Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.’”

27 But Micaiah replied, “If you ever return safely, the LORD has not spoken through me.” Then he added, “Take heed, all you people!”

28 So the king of Israel and Jehoshaphat king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og si: Så sier kongen: Sett ham i fangehuset og la ham leve på fangekost til jeg kommer uskadd hjem igjen!
OTB
og si: ‘Dette er hva kongen sier: “Sett denne mannen i fengsel, og gi ham bare brød og vann til jeg kommer tilbake i fred.”’»
B1930
og si: Så sier kongen: Sett ham i fangehuset og la ham leve på fangekost til jeg kommer uskadd hjem igjen!
BSB
and tell them that this is what the king says: ‘Put this man in prison and feed him only bread and water until I return safely.’”
KJV
And say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
WEB
and say, ‘The king says, “Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.”’”
ASV
and say, Thus saith the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
DARBY
and ye shall say, Thus says the king: Put this [man] in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
BLB
and say, ‘Thus says the king: Put this one in the house of restraint, and feed him with bread of affliction and water of affliction, until I return in peace.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser