Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Chronicles 18:22

20 Then a spirit came forward, stood before the LORD, and said, ‘I will entice him.’ ‘By what means?’ asked the LORD.

21 And he replied, ‘I will go out and be a lying spirit in the mouths of all his prophets.’ ‘You will surely entice him and prevail,’ said the LORD. ‘Go and do it.’

So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.”

23 Then Zedekiah son of Chenaanah went up, struck Micaiah in the face, and demanded, “Which way did the Spirit of the LORD go when He departed from me to speak with you?”

24 Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, nå har Herren lagt en løgnens ånd i disse dine profeters munn, men Herren har varslet ulykke for deg.
OTB
Se nå, Herren har lagt en løgnaktig ånd i munnen på disse dine profeter; for Herren har forkynt ulykke mot deg.»
B1930
Se, nu har Herren lagt en løgnens ånd i disse dine profeters munn, men Herren har varslet ulykke for dig.
BSB
So you see, the LORD has put a lying spirit in the mouths of these prophets of yours, and the LORD has pronounced disaster against you.”
KJV
Now therefore, behold, the LORD hath put a lying spirit in the mouth of these thy prophets, and the LORD hath spoken evil against thee.
WEB
“Now therefore, behold, the LORD has put a lying spirit in the mouth of these your prophets; and the LORD has spoken evil concerning you.”
ASV
Now therefore, behold, Jehovah hath put a lying spirit in the mouth of these thy prophets; and Jehovah hath spoken evil concerning thee.
DARBY
And now, behold, Jehovah has put a lying spirit in the mouth of these thy prophets; and Jehovah has spoken evil concerning thee.
BLB
And behold, YHWH has put a spirit of falsehood in the mouth of these prophets of yours, and YHWH has declared disaster against you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 14:9

    But if the prophet is enticed to speak a message, then it was I the LORD who enticed him, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 19:14

    The LORD has poured into her a spirit of confusion. Egypt has been led astray in all she does, as a drunkard staggers through his own vomit.

    Les i sammenheng

  • Job 12:16

    True wisdom and power belong to Him. The deceived and the deceiver are His.

    Les i sammenheng

  • Mark 14:20–21

    He answered, “It is one of the Twelve—the one who is dipping his hand into the bowl with Me.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 18:7

    The king of Israel answered, “There is still one man who can ask the LORD, but I hate him because he never prophesies anything good for me, but only bad. He is Micaiah son of Imlah.” “The king should not say that!” Jehoshaphat replied.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 14:3–5

    “Son of man, these men have set up idols in their hearts and put wicked stumbling blocks before their faces. Should I consult with them in any way?

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 25:18

    But Jehoash king of Israel replied to Amaziah king of Judah: “A thistle in Lebanon sent a message to a cedar in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son in marriage.’ Then a wild beast in Lebanon came along and trampled the thistle.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 2:9–11

    The coming of the lawless one will be accompanied by the working of Satan, with every kind of power, sign, and false wonder,

    Les i sammenheng