2. Krønikebok 17,2
1 Hans sønn Josjafat ble konge etter ham, og han styrket sin makt over Israel.
Han satte tropper i alle de befestede byene i Juda, og stasjonerte garnisoner i landet Juda og i byene i Efraim som hans far Asa hadde inntatt.
3 Herren var med Josjafat fordi han fulgte sin stamfar Davids veier i hans tidligere dager og ikke søkte Ba’alene,
4 men søkte sin fars Gud, holdt hans bud og gjorde ikke som Israel gjorde.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og la krigsfolk i alle Judas faste byer og la også mannskap i Juda land og i de byer i Efra'im som hans far Asa hadde inntatt.
- OTB
- Han satte tropper i alle de befestede byene i Juda, og stasjonerte garnisoner i landet Juda og i byene i Efraim som hans far Asa hadde inntatt.
- B1930
- og la krigsfolk i alle Judas faste byer og la også mannskap i Juda land og i de byer i Efra'im som hans far Asa hadde inntatt.
- BSB
- He stationed troops in every fortified city of Judah and put garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim that his father Asa had captured.
- KJV
- And he placed forces in all the fenced cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.
- WEB
- He placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.
- ASV
- And he placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim, which Asa his father had taken.
- DARBY
- And he placed forces in all the fortified cities of Judah, and set garrisons in the land of Judah, and in the cities of Ephraim that Asa his father had taken.
- BLB
- And he put troops in all the fortified cities of Judah, and he put garrisons in the land of Judah and in the cities of Ephraim that Asa his father had captured.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 15,8
Da Asa hørte disse ordene og profetien fra Asarja, Odeds sønn, tok han mot til seg og fjernet de avskyelige avgudene fra hele Juda og Benjamin og fra byene han hadde inntatt i fjellandet Efraim. Han gjenopprettet deretter Herrens alter som var foran Herrens forhall.
Les i sammenheng2. Krønikebok 11,11–12
Han styrket også festningene, utnevnte offiserer og forsynte dem med mat, olje og vin.
Les i sammenheng2. Krønikebok 11,5
Rehabeam bodde i Jerusalem og bygde byer for forsvar i Juda.
Les i sammenheng