2 Chronicles 11:12

10 And Zorah, and Aijalon, and Hebron, which are in Judah and in Benjamin fenced cities.

11 And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.

And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.

13 And the priests and the Levites that were in all Israel resorted to him out of all their coasts.

14 For the Levites left their suburbs and their possession, and came to Judah and Jerusalem: for Jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest’s office unto the LORD:

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og hver enkelt av dem med skjold og spyd og gjorde dem slik meget sterke. Det var Juda og Benjamin han rådet over.
OTB
Han utstyrte hver by med skjold og spyd, og styrket dem betydelig. Dermed opprettholdt han kontrollen over Juda og Benjamin.
B1930
og hver enkelt av dem med skjold og spyd og gjorde dem således meget sterke. Det var Juda og Benjamin han rådet over.
BSB
He also put shields and spears in all the cities and strengthened them greatly. So Judah and Benjamin belonged to him.
KJV
And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
WEB
He put shields and spears in every city, and made them exceedingly strong. Judah and Benjamin belonged to him.
ASV
And in every city [he put] shields and spears, and made them exceeding strong. And Judah and Benjamin belonged to him.
DARBY
and in every several city, targets and spears, and made them exceedingly strong. And Judah and Benjamin were his.
BLB
and in each city by city, shields and spears, and he strengthened them exceedingly greatly, and Judah and Benjamin were unto him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 32:5

    Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.

    Les i sammenheng
  • 2 Chronicles 26:14–15

    And Uzziah prepared for them throughout all the host shields, and spears, and helmets, and habergeons, and bows, and slings to cast stones.

    Les i sammenheng
  • 2 Samuel 13:22

    And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

    Les i sammenheng
  • 2 Samuel 13:19

    And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.

    Les i sammenheng