2 Corinthians 7:16
14 For if I have boasted any thing to him of you, I am not ashamed; but as we spake all things to you in truth, even so our boasting, which I made before Titus, is found a truth.
15 And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him.
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg gleder meg over at jeg i alt kan lite på dere.
- OTB
- Jeg er glad for at jeg i alt har tillit til dere.
- B1930
- Jeg gleder mig over at jeg i alt kan lite på eder.
- BSB
- I rejoice that I can have complete confidence in you.
- KJV
- I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
- WEB
- I rejoice that in everything I am confident concerning you.
- ASV
- I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
- DARBY
- I rejoice that in everything I am confident as to you.
- BLB
- I rejoice that in everything I am confident in you⁺.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Corinthians 2:3
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
Les i sammenhengPhilemon 1:8
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
Les i sammenhengPhilemon 1:21
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
Les i sammenheng2 Thessalonians 3:4
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
Les i sammenheng