2 Corinthians 6:8

⁶ in purity, knowledge, patience, and kindness; in the Holy Spirit and in sincere love;

⁷ in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;

through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;

⁹ as unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;

¹⁰ sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: i ære og vanære, med ondt rykte og godt rykte, som forførere og dog sanndrue,
OTB: Ved ære og vanære, ved ondt rykte og godt rykte; betraktet som bedragere og likevel sanne;
B1930: i ære og vanære, med ondt rykte og godt rykte, som forførere og dog sanndrue,

BSB: through glory and dishonor, slander and praise; viewed as imposters, yet genuine;
KJV: By honour and dishonour, by evil report and good report: as deceivers, and yet true;
WEB: by glory and dishonor, by evil report and good report, as deceivers and yet true,
ASV: by glory and dishonor, by evil report and good report; as deceivers, and [yet] true;
DARBY: through glory and dishonour, through evil report and good report: as deceivers, and true;
BLB: through glory and dishonor, through bad report and good report; as imposters yet true;

Matthew 27:63
“Sir,” they said, “we remember that while He was alive that deceiver said, ‘After three days I will rise again.’
Les i sammenheng
1 Peter 4:14
If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
Les i sammenheng
1 Timothy 4:10
To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.
Les i sammenheng
Acts 28:22
But we consider your views worth hearing, because we know that people everywhere are speaking against this sect.”
Les i sammenheng
Revelation 3:9
Look at those who belong to the synagogue of Satan, who claim to be Jews but are liars instead. I will make them come and bow down at your feet, and they will know that I love you.
Les i sammenheng
Acts 24:5
We have found this man to be a pestilence, stirring up dissension among the Jews all over the world. He is a ringleader of the sect of the Nazarenes,
Les i sammenheng
Acts 16:20–22
They brought them to the magistrates and said, “These men are Jews and are throwing our city into turmoil
Les i sammenheng
Acts 16:39
They came to appease them and led them out, requesting that they leave the city.
Les i sammenheng