Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Corinthians 3:9

Rettferdighet

7 Now if the ministry of death, which was engraved in letters on stone, came with such glory that the Israelites could not gaze at the face of Moses because of its fleeting glory,

8 will not the ministry of the Spirit be even more glorious?

For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!

10 Indeed, what was once glorious has no glory now in comparison to the glory that surpasses it.

11 For if what was fading away came with glory, how much greater is the glory of that which endures!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For dersom fordømmelsens tjeneste er herlighet, da er rettferdighetens tjeneste enda langt mere rik på herlighet;
OTB
For hvis tjenesten som brakte fordømmelse hadde herlighet, mye mer har tjenesten som bringer rettferdighet overflod av herlighet.
B1930
For dersom fordømmelsens tjeneste er herlighet, da er rettferdighetens tjeneste ennu langt mere rik på herlighet;
BSB
For if the ministry of condemnation was glorious, how much more glorious is the ministry of righteousness!
KJV
For if the ministration of condemnation be glory, much more doth the ministration of righteousness exceed in glory.
WEB
For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.
ASV
For if the ministration of condemnation hath glory, much rather doth the ministration of righteousness exceed in glory.
DARBY
For if the ministry of condemnation [be] glory, much rather the ministry of righteousness abounds in glory.
BLB
For if in the ministry of condemnation [was] glory, much more does the ministry of righteousness abound [in] glory!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 12:18–21

    For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm;

    Les i sammenheng

  • Romans 3:21–22

    But now, apart from the law, the righteousness of God has been revealed, as attested by the Law and the Prophets.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:21

    God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 3:6–7

    And He has qualified us as ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:41

    The sun has one degree of splendor, the moon another, and the stars another; and star differs from star in splendor.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:1

    Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God and Savior Jesus Christ have received a faith as precious as ours:

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 23:6

    In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.

    Les i sammenheng

  • Romans 5:15–21

    But the gift is not like the trespass. For if the many died by the trespass of the one man, how much more did God’s grace and the gift that came by the grace of the one man, Jesus Christ, abound to the many!

    Les i sammenheng