2 Corinthians 11:22

20 In fact, you even put up with anyone who enslaves you or exploits you or takes advantage of you or exalts himself or strikes you in the face.

21 To my shame I concede that we were too weak for that! Speaking as a fool, however, I can match what anyone else dares to boast about.

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.

23 Are they servants of Christ? I am speaking like I am out of my mind, but I am so much more: in harder labor, in more imprisonments, in worse beatings, in frequent danger of death.

24 Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Er de hebreere? Jeg og. Er de israelitter? Jeg og. Er de Abrahams slekt? Jeg og.
OTB
Er de hebreere? Jeg er det også. Er de israelitter? Jeg er det også. Er de etterkommere av Abraham? Jeg er det også.
B1930
Er de hebreere? Jeg og. Er de israelitter? Jeg og. Er de Abrahams ætt? Jeg og.
BSB
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they descendants of Abraham? So am I.
KJV
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
WEB
Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the offspring of Abraham? So am I.
ASV
Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
DARBY
Are they Hebrews? *I* also. Are they Israelites? *I* also. Are they seed of Abraham? *I* also.
BLB
Are they Hebrews? I also. Are they Israelites? I also. Are they seed of Abraham? I also.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Philippians 3:5

    circumcised on the eighth day, of the people of Israel, of the tribe of Benjamin; a Hebrew of Hebrews; as to the law, a Pharisee;

    Les i sammenheng
  • Romans 11:1

    I ask then, did God reject His people? Certainly not! I am an Israelite myself, a descendant of Abraham, from the tribe of Benjamin.

    Les i sammenheng
  • Romans 9:4

    the people of Israel. Theirs is the adoption as sons; theirs the divine glory and the covenants; theirs the giving of the law, the temple worship, and the promises.

    Les i sammenheng
  • Exodus 7:16

    Then say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to tell you: Let My people go, so that they may worship Me in the wilderness. But you have not listened until now.

    Les i sammenheng
  • Exodus 9:13

    Then the LORD said to Moses, “Get up early in the morning, stand before Pharaoh, and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.

    Les i sammenheng
  • Acts 22:3

    “I am a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but raised in this city. I was educated at the feet of Gamaliel in strict conformity to the law of our fathers. I am just as zealous for God as any of you here today.

    Les i sammenheng
  • Exodus 10:3

    So Moses and Aaron went to Pharaoh and told him, “This is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before Me? Let My people go, so that they may worship Me.

    Les i sammenheng
  • Exodus 9:1

    Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.

    Les i sammenheng