Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 9:8

Akab

6 So Jehu got up and went into the house, where the young prophet poured the oil on his head and declared, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anoint you king over the LORD’s people Israel.

7 And you are to strike down the house of your master Ahab, so that I may avenge the blood of My servants the prophets and the blood of all the servants of the LORD shed by the hand of Jezebel.

The whole house of Ahab will perish, and I will cut off from Ahab every male, both slave and free, in Israel.

9 I will make the house of Ahab like the houses of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah.

10 And on the plot of ground at Jezreel the dogs will devour Jezebel, and there will be no one to bury her.’” Then the young prophet opened the door and ran.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hele Akabs hus skal gå til grunne; jeg vil utrydde alle menn av Akabs slekt, både myndige og umyndige, i Israel.
OTB
For hele Ahabs hus skal gå til grunne, og jeg vil utrydde fra Ahab hver mannlig, både trell og fri i Israel.
B1930
Og hele Akabs hus skal gå til grunne; jeg vil utrydde alle menn av Akabs ætt, både myndige og umyndige, i Israel.
BSB
The whole house of Ahab will perish, and I will cut off from Ahab every male, both slave and free, in Israel.
KJV
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
WEB
For the whole house of Ahab will perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel.
ASV
For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.
DARBY
And the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, and him that is shut up and left in Israel.
BLB
And all the house of Ahab will perish, and I will cut off from Ahab the one who urinates against the wall, and the one who is restrained, and the one who is free in Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 32:36

    For the LORD will vindicate His people and have compassion on His servants when He sees that their strength is gone and no one remains, slave or free.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 25:22

    May God punish David, and ever so severely, if I let one of Nabal’s men survive until morning.”

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 14:26

    For the LORD saw that the affliction of the Israelites, both slave and free, was very bitter. There was no one to help Israel,

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 10:17

    When Jehu came to Samaria, he struck down everyone belonging to Ahab who remained there, until he had destroyed them, according to the word that the LORD had spoken to Elijah.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 21:21–22

    This is what the LORD says: ‘I will bring calamity on you and consume your descendants; I will cut off from Ahab every male in Israel, both slave and free.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 14:10–11

    Because of all this, behold, I am bringing disaster on the house of Jeroboam: I will cut off from Jeroboam every male, both slave and free, in Israel; I will burn up the house of Jeroboam as one burns up dung until it is gone!

    Les i sammenheng