Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 9,8

Akab

6 Så reiste han seg og gikk inn i huset, og den unge mannen helte oljen over hodet hans og sa til ham, “Dette sier Herren, Israels Gud: ‘Jeg har salvet deg til konge over Herrens folk, over Israel.

7 Du skal slå din herre Ahabs hus, så jeg kan hevne blodet av mine tjenere profetene, og blodet av alle Herrens tjenere, ved Jesabels hånd.

For hele Ahabs hus skal gå til grunne, og jeg vil utrydde fra Ahab hver mannlig, både trell og fri i Israel.

9 Jeg vil ødelegge Ahabs hus, som jeg gjorde med Jeroboams hus, sønn av Nebat, og Baesas hus, sønn av Ahia.

10 Hundene skal fortære Jesabel på Jisre'els mark, og hun skal ikke bli begravet.’” Så åpnet han døren og flyktet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hele Akabs hus skal gå til grunne; jeg vil utrydde alle menn av Akabs slekt, både myndige og umyndige, i Israel.
OTB
For hele Ahabs hus skal gå til grunne, og jeg vil utrydde fra Ahab hver mannlig, både trell og fri i Israel.
B1930
Og hele Akabs hus skal gå til grunne; jeg vil utrydde alle menn av Akabs ætt, både myndige og umyndige, i Israel.
BSB
The whole house of Ahab will perish, and I will cut off from Ahab every male, both slave and free, in Israel.
KJV
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
WEB
For the whole house of Ahab will perish. I will cut off from Ahab everyone who urinates against a wall, both him who is shut up and him who is left at large in Israel.
ASV
For the whole house of Ahab shall perish; and I will cut off from Ahab every man-child, and him that is shut up and him that is left at large in Israel.
DARBY
And the whole house of Ahab shall perish, and I will cut off from Ahab every male, and him that is shut up and left in Israel.
BLB
And all the house of Ahab will perish, and I will cut off from Ahab the one who urinates against the wall, and the one who is restrained, and the one who is free in Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 32,36

    For Herren vil forsvare sitt folk og vise medfølelse med sine tjenere, når han ser at deres styrke er borte, og det er ingen igjen, verken trell eller fri.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 25,22

    Måtte Gud gjøre slik mot Davids fiender, og mer til, hvis jeg om morgenen lar så mye som en mannlig av noen som tilhører ham være i live."

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 14,26

    For Herren så Israels lidelse, som var meget bitter; for det var verken trell eller fri igjen, og det var ingen hjelper for Israel.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 10,17

    Da han kom til Samaria, slo han ned alle som var igjen av Ahab i Samaria, til han hadde eliminert dem, i henhold til Herrens ord som Han talte til Elia.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 21,21–22

    Dette er hva Herren sier: 'Jeg vil bringe ulykke over deg. Jeg vil utslette dine etterkommere, og utrydde fra Akab hver mann i Israel—slave eller fri.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 14,10–11

    derfor, se, jeg bringer ulykke over Jeroboams hus, og vil eliminere fra Jeroboam hver mannsperson, både trell og fri i Israel, og jeg vil feie bort Jeroboams hus, som en feier bort søppel til det er helt borte.

    Les i sammenheng