Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Kings 8:24

AhaziahDavidJoram

22 So to this day Edom has been in rebellion against the hand of Judah. Likewise, Libnah rebelled at the same time.

23 As for the rest of the acts of Jehoram, along with all his accomplishments, are they not written in the book of the Chronicles of the Kings of Judah?

And Jehoram rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Ahaziah reigned in his place.

25 In the twelfth year of the reign of Joram son of Ahab over Israel, Ahaziah son of Jehoram became king of Judah.

26 Ahaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri king of Israel.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Joram la seg til hvile hos sine fedre og ble begravet hos sine fedre i Davids stad; og hans sønn Akasja ble konge i hans sted.
OTB
Så hvilte Joram med sine forfedre og ble begravet med dem i Davids by, og Akasja, hans sønn, etterfulgte ham som konge.
B1930
Og Joram la sig til hvile hos sine fedre og blev begravet hos sine fedre i Davids stad; og hans sønn Akasja blev konge i hans sted.
BSB
And Jehoram rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Ahaziah reigned in his place.
KJV
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.
WEB
Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Ahaziah his son reigned in his place.
ASV
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his stead.
DARBY
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David; and Ahaziah his son reigned in his stead.
BLB
And Joram rested with his fathers and was buried with his fathers in the City of David. And Ahaziah his son reigned in his place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 21:17

    So they went to war against Judah, invaded it, and carried off all the possessions found in the king’s palace, along with his sons and wives; not a son was left to him except Jehoahaz, his youngest.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 22:6

    so he returned to Jezreel to recover from the wounds they had inflicted on him at Ramah when he fought against Hazael king of Aram. Then Ahaziah son of Jehoram king of Judah went down to Jezreel to visit Joram son of Ahab, because Joram had been wounded.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 25:23

    There at Beth-shemesh, Jehoash king of Israel captured Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz. Then Jehoash brought him to Jerusalem and broke down the wall of Jerusalem from the Ephraim Gate to the Corner Gate—a section of four hundred cubits.

    Les i sammenheng

  • 2 Chronicles 21:1

    And Jehoshaphat rested with his fathers and was buried with them in the City of David. And his son Jehoram reigned in his place.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 14:31

    And Rehoboam rested with his fathers and was buried with them in the City of David; his mother’s name was Naamah the Ammonite. And his son Abijam reigned in his place.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 14:20

    And the length of Jeroboam’s reign was twenty-two years, and he rested with his fathers, and his son Nadab reigned in his place.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 2:10

    Then David rested with his fathers and was buried in the City of David.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 11:43

    And Solomon rested with his fathers and was buried in the city of his father David. And his son Rehoboam reigned in his place.

    Les i sammenheng